Freitag, 8. November 2019 um 19:00 Uhr

diese Veranstaltung ist offen für FLINT* und queere Personen

Somata – freies Tanzen für Frauen, Lesben, trans, inter, nonbinäre und queere Personen. Veranstaltung ohne Alkohol. Diskriminierungssensible Raumgestaltung.

Somata – conscious dance practice for Women, Lesbians, trans, inter, non-binary and queer people. No alcohol. Space is sensitive and aware to structures of discrimination.

 

Zu mehrheitlich elektronischer Musik den eigenen Bewegungen Raum geben, dem Körper liebevoll zuhören und sich Gutes tun – was immer das zu dem Zeitpunkt ist. Alles was in dir lebendig ist, ist ausdrücklich willkommen, solange es niemand anderes bedroht. Unter Anleitung von niederschwelligen Aufwärmübungen und mit dem Wunsch nach gemeinsamer Verantwortung für den Raum.

Giving space to one’s movement_s to mostly electronic music, listening to the body carefully and practicing selfcare – whatever that is in that moment. Everything that surfaces in you is welcome, as long as it’s ot endangering others. Some exercises for the focus on embodiment are offered. Explicit wish for mutual responsibility for the space.

 

Donnerstag/tuesday 8.November im/in Frauenraum Bern

Ankommen/arrival 18.45Uhr,

gemeinsamer Beginn/collective start 19Uhr, gemeinsames Ende/collective end 22Uhr.

Anmeldung/registration somata(at)gmx.ch, danke.

Keinerlei Vorkenntnisse nötig. Eintritt nach Selbsteinschätzung, Kollekte.

No previous knowledge needed. Entry self-assessment, collection.

Please contact me for further information and/or questions.

Nimm gern Kontakt auf mit mir für weitere Informationen oder Fragen.